当方通訳歴15年以上の通訳者です。
過去に、日本アイ・ビー・エム、富士通、日産自動車その他で通訳・翻訳者として勤務しておりました。
言語は：日本語から英語、および、英語から日本語です。
実際にお会いしての通訳の料金は一律 4０００円（税別）/時間および交通費の実費となります。（１時間未満の場合も1時間とさせて頂きます。営業時間外でも一律 4０００円/時間です。）
[ご注意] 現在新型コロナウイルス感染拡大のため、実際にお会いしての通訳はお引き受けしておりません。代わりにオンライン通訳や電話通訳を行っております。
メール（translatorinoue@gmail.com）またはお電話（０９０－７９０６－６５６４）までお気軽にご依頼、ご相談ください。
留守電になっている場合は、メールを下さるか、または、留守電にメッセージをお残し下されば後程ご連絡致します。
オンライン通訳は、Zoom、Google Meet、Skypeその他ご希望のオンラインアプリをご連絡頂ければ、それを使って通訳致します。
電話通訳もお引き受け可能ですが、オンラインアプリの方が音声が明瞭です。
オンラインまたは電話通訳の料金は、電話代込みで800円（税別）/15分です。
出張通訳の実績：海外企業来日時プレゼン通訳、国連関連団体の会議、国会議員と外国企業との会議、在日外国大使館と国会議員の会議、弁理士事務所における外国人弁理士のプレゼン、取引先外国企業との商談、海外ブランドのデザイナーとの会議、テレビ局インタビュー、海外著名教授来日時のマスコミのインタビュー、個人輸入のお客様の海外仕入れ元への電話通訳、口座解約やロック解除に関し海外銀行への電話通訳、動物の輸入の通訳など、団体、企業、個人のお客様などに幅広く通訳サービスを御提供してきました。
オンライン・電話通訳の実績：
主に個人輸入をされている方の海外取引先とのオンライン会議の経験が豊富です。事前に先方とアポをお取りになり、日時をご連絡下されば通訳致します。